ни тпру ни ну

ни тпру ни ну
прост.
cf. he (she) won't budge; it's a deadlock (standstill); nothing at all

Мы пишем жизнь, такою, какая она есть, а дальше - ни тпру ни ну... Дальше хоть плетями нас стегайте. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 25 ноября 1892 г.) — We paint life as it is, but beyond that - nothing at all... Flog us and we can do no more!


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ТПРУ — ТПРУ, частица. Возглас, которым возница останавливает лошадей; ант. но (см. но2). ❖ Ни тпру, ни ну (прост. шутл.) говорится, когда что нибудь не дает никаких результатов, в знач. ничего не получается, ни с места. « Уперся, как лошадь ни тпру, ни… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТПРУ — ТПРУ! говорят лошади: сс, стой! ·противоп. ну, или чмокание. Тпрусоня вят. жеребя, лошадь; тпруконя вят. корова. Тпрукушка вологод. горлица. Тпрутя ср., новг., детск. молоко. Дать тпрути или птрути? Тпрусё вост. зов коровы, иногда лошади. Ни тпру …   Толковый словарь Даля

  • ТПРУ — ТПРУ, межд. Возглас, к рым возница останавливает лошадей. Т., стой! • Ни тпру ни ну (прост.) ни взад ни вперёд, ничего не получается у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тпру — стой, возглас Словарь русских синонимов. тпру предл, кол во синонимов: 4 • возглас (14) • стой …   Словарь синонимов

  • тпру — тпру, м.еждом Ни тпру ни ну (ни туда ни сюда) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • тпру — ТПРУ, ТПРР, межд. Возглас, которым останавливают лошадей. Тпрр, стой! Ни тпру ни ну (разг.; о невозможности сдвинуться с места, действовать, делать что л.) …   Энциклопедический словарь

  • Тпру — I нескл. мн. разг.; = тпрр, = трр Звуки команды, которой возница останавливает лошадь. II предик. разг.; = тпрр, = трр Произнесение команды, которой возница останавливает лошадь, как действие. III межд. разг.; = тпрр, = трр Команда, которой… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тпру — I нескл. мн. разг.; = тпрр, = трр Звуки команды, которой возница останавливает лошадь. II предик. разг.; = тпрр, = трр Произнесение команды, которой возница останавливает лошадь, как действие. III межд. разг.; = тпрр, = трр Команда, которой… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тпру — тпру, неизм …   Русский орфографический словарь

  • тпру — вигук незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • тпру — тпру, междом …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”